Nach bisherigen Erkenntnissen und Zeugenaussagen betrat gegen 21:40 Uhr eine etwa zehnköpfige Gruppe das Hotel in der Kaiser-Friedrich-Straße. Im Treppenhaus soll die Gruppe einen 37-Jährigen und einen 20-Jährigen mit Tritten und Schlägen angegriffen haben. Eine Person aus der Gruppe soll den 20-Jährigen zudem mit einer Waffe und einem Messer bedroht haben.
Beide Angegriffenen wurden zur weiteren Behandlung in ein Krankenhaus gebracht, wobei der Jüngere Verletzungen am Kopf und am Bein erlitt. Die Gruppe entfernte sich anschließend und flüchtete aus dem Hotel in unbekannte Richtung. Auf ihrer Flucht schlug sie zwei 17-jährigen Gästen mit der Faust ins Gesicht.
Beide erlitten Verletzungen am Kopf. Eine anschließende Nahbereichssuche führte zur Festnahme von drei Tatverdächtigen im Alter von 21, 21 und 28 Jahren.
Sie kamen für erkennungsdienstliche Maßnahmen in einen Polizeigewahrsam und danach wieder auf freien Fuß. Die weiteren Ermittlungen wegen des Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und Bedrohung mit Waffe übernahm ein Fachkommissariat der Polizeidirektion 2 (West).
